Implementación del sistema de gestión del riesgo biológico en la Universidad Médica de Villa Clara / Implementation of the biological risk management system in the Medical University of Villa Clara

Introducción: para cumplir lo que está establecido legalmente en Cuba, la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara ha incorporado los aspectos relacionados con la seguridad biológica en sus programas de investigación y desarrollo, inspecciones, inversiones y regulaciones internas, para lo que ha destinado los recursos necesarios y ha promovido la realización de investigaciones puras en esta materia. En consecuencia, el propósito del presente trabajo es desarrollar e implementar el sistema de gestión del riesgo biológico en esta Universidad Médica. Métodos: el estudio comprendió varias etapas: identificación, evaluación y gestión del riesgo. Las primeras dos etapas constituyeron el diagnóstico del estado de seguridad biológica de cada área y del centro, para lo que se empleó el análisis documental, se efectuaron entrevistas a decisores y fue aplicado un cuestionario a una muestra representativa de trabajadores de cada una de las áreas. En la tercera etapa se diseñó el sistema de gestión del riesgo biológico, el cual fue sometido a su evaluación por los expertos que participaron en la investigación. Resultados: se realizó el diagnóstico y se encontraron dificultades en las áreas expuestas con respecto a la documentación necesaria y al estado de conocimiento y aplicación práctica de los requerimientos de bioseguridad; también, como resultado del diagnóstico, se identificó el grupo de riesgo en las áreas estudiadas. Se diseñó e implementó el sistema basado en las estrategias de formación de recursos humanos, de identificación y de gestión de recursos económicos y financieros, y de establecimiento de los requisitos de diseño de esta Universidad. Conclusión: Este sistema ha permitido la implementación de los requisitos establecidos en la legislación de una forma orgánica y de mejora continua, y se ha dirigido, además, al alcance de un adecuado y óptimo desempeño ambiental y de esta materia en nuestra Universidad Médica

Introduction: To complete what is established legally in our country, Medical Sciences University of Villa Clara has incorporated the aspects related with the biosafety in its investigation and development programs, inspections, investments and internal regulations, dedicating the necessary resources for it and promoting the perform of pure investigations in this matter. In consequence, the purpose of the present work is to develop and to implement a biological risk management system in this Medical University. Methods: The study involved several stages: identification, evaluation and management of the risk. The first two stages constituted the diagnosis of the biosafety state of each area and the Center; the methods used for its development were: documental analysis, interviews to manager and questionnaire to a representative sample of workers of each area. In the third stage the biological risk management system was designed and subjected to its evaluation for the experts that participated in the investigation. Results: it was carried out the diagnosis and it were found difficulties in exposed areas in regard to the necessary documentation and to the state of knowledge and practical application of the biosafety requirements; also, as a result of the diagnosis, the group of risk (II) was identified in the studied areas. It was designed and it implemented the system based on the strategies that involves human resources formation, identification and management of economic and financial resources, and of establishment of the design requirements of this University. This system has allowed the implementation of the requirements settled down in the legislation, in an organic way with continuous improvement; it has reached an appropriate environmental performance of this matter in our Medical University

Implementación del sistema de gestión del riesgo biológico en la Universidad Médica de Villa Clara / Implementation of the biological risk management system in the Medical University of Villa Clara

Introducción: para cumplir lo que está establecido legalmente en Cuba, la Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara ha incorporado los aspectos relacionados con la seguridad biológica en sus programas de investigación y desarrollo, inspecciones, inversiones y regulaciones internas, para lo que ha destinado los recursos necesarios y ha promovido la realización de investigaciones puras en esta materia. En consecuencia, el propósito del presente trabajo es desarrollar e implementar el sistema de gestión del riesgo biológico en esta Universidad Médica. Métodos: el estudio comprendió varias etapas: identificación, evaluación y gestión del riesgo. Las primeras dos etapas constituyeron el diagnóstico del estado de seguridad biológica de cada área y del centro, para lo que se empleó el análisis documental, se efectuaron entrevistas a decisores y fue aplicado un cuestionario a una muestra representativa de trabajadores de cada una de las áreas. En la tercera etapa se diseñó el sistema de gestión del riesgo biológico, el cual fue sometido a su evaluación por los expertos que participaron en la investigación. Resultados: se realizó el diagnóstico y se encontraron dificultades en las áreas expuestas con respecto a la documentación necesaria y al estado de conocimiento y aplicación práctica de los requerimientos de bioseguridad; también, como resultado del diagnóstico, se identificó el grupo de riesgo en las áreas estudiadas. Se diseñó e implementó el sistema basado en las estrategias de formación de recursos humanos, de identificación y de gestión de recursos económicos y financieros, y de establecimiento de los requisitos de diseño de esta Universidad. Conclusión: Este sistema ha permitido la implementación de los requisitos establecidos en la legislación de una forma orgánica y de mejora continua, y se ha dirigido, además, al alcance de un adecuado y óptimo desempeño ambiental y de esta materia en nuestra Universidad Médica(AU)

Introduction: To complete what is established legally in our country, Medical Sciences University of Villa Clara has incorporated the aspects related with the biosafety in its investigation and development programs, inspections, investments and internal regulations, dedicating the necessary resources for it and promoting the perform of pure investigations in this matter. In consequence, the purpose of the present work is to develop and to implement a biological risk management system in this Medical University. Methods: The study involved several stages: identification, evaluation and management of the risk. The first two stages constituted the diagnosis of the biosafety state of each area and the Center; the methods used for its development were: documental analysis, interviews to manager and questionnaire to a representative sample of workers of each area. In the third stage the biological risk management system was designed and subjected to its evaluation for the experts that participated in the investigation. Results: it was carried out the diagnosis and it were found difficulties in exposed areas in regard to the necessary documentation and to the state of knowledge and practical application of the biosafety requirements; also, as a result of the diagnosis, the group of risk (II) was identified in the studied areas. It was designed and it implemented the system based on the strategies that involves human resources formation, identification and management of economic and financial resources, and of establishment of the design requirements of this University. This system has allowed the implementation of the requirements settled down in the legislation, in an organic way with continuous improvement; it has reached an appropriate environmental performance of this matter in our Medical University(AU)

Evaluación analítica de una técnica para la cuantificación de calcio en sangre del cordón umbilical / Analytical assessment of a technique for the quantification of calcium in the blood from the umbilical cord

En el presente trabajo se evaluaron los indicadores de desempeño analítico: linealidad, precisión y exactitud en el método espectrofotométrico ultravioleta visible, utilizando la o-cresolftaleína complexona para la determinación de calcio en sangre del cordón umbilical; se demostró la adecuación de su funcionamiento y fiabilidad al propósito deseado. Los resultados alcanzados forman parte de la línea de investigación que se desarrolla en el Laboratorio de Diagnóstico Molecular de la Unidad de Investigaciones Biomédicas perteneciente al Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara, en el montaje de técnicas destinadas a evaluar parámetros bioquímicos en sangre del cordón umbilical(AU)

The present study assessed the analytical performance indicators: linearity, accuracy and exactness in the visible ultraviolet spectrophotometric method using the o-cresolphthalein complexone for the determination of the calcium in blood from the umbilical cord. The adequateness of its functioning was demonstrated as well as the reliability for the intended purpose. The results achieved in the study are part of the research line developed by the Molecular Diagnosis Laboratory of the Biomedical Research Unit belonging to the Medical University of Villa Clara for the assembly of techniques devoted to assess the biochemical parameters in the blood of the umbilical cord(AU)

Identificación de interferencias en la técnica de determinación de Gamma Glutamil Transferasa Sérica / Identification of interferences in the determination technique of the serum gamma glutamil transferase

Introducción: La gamma glutamil transferasa es una enzima hepática que aumenta su actividad ante varias enfermedades y por inducción enzimática provocada por determinados fármacos y drogas. La ingestión de alcohol produce un aumento en la actividad de esta enzima y disminuye sus valores al cabo de seis u ocho semanas luego de la ingestión. Este efecto permite que la gamma glutamil transferasa sea utilizada como un marcador biológico para el alcoholismo, y permita supervisar el tratamiento de deshabituación en pacientes alcohólicos. Objetivo: Determinar la existencia de interferencias en nuestro análisis relacionadas con diferentes parámetros en Química Clínica. Métodos: Se tomó la muestra de suero de 30 pacientes alcohólicos en tratamiento de deshabituación ingresados en el Hospital Psiquiátrico Provincial de Villa Clara y se les realizó la determinación in vitro de la gamma glutamil transferasa en suero por método cinético, en espectrofotómetro y en el analizador automático de química clínica (Hitachi); además, se les realizaron en dicho analizador las determinaciones de bilirrubina, colesterol, glucemia, urea, triglicéridos, entre otros, como criterio de exclusión para la investigación. Se realizó un Análisis de Regresión Lineal empleando el módulo correspondiente en el paquete estadístico STATISTICA 5.5 para determinar las interferencias. Resultados: Analizando los parámetros estadísticos de la ecuación obtenida, se observó que el modelo explica satisfactoriamente el 96,7 por ciento de la varianza observada en la variable dependiente. Entre las variables que forman parte de dicho modelo, se destaca la aparición de las relacionadas con los niveles séricos de fosfatasa alcalina, urea y colesterol; los productores del juego de reactivos informan que este último interfiere en la exactitud del resultado(AU)

Introduction: The gamma glutamyl transferase is a hepatic enzyme that increases its activity due to the presence of several illnesses and due to the enzymatic induction caused by some drugs, Alcohol ingestion produces an increase in the activity of this enzyme and reduces its value six or eight weeks after ingestion. This effect allows us to use gamma glutamyl transferase as a biological marker for alcoholism and to supervise the disaccustoming treatment in alcoholic patients. Objective: To determine the existence of interferences in our analysis concerning the different parameters in Clinical Chemistry. Methods: Samples from the serum of 30 hospitalized alcoholic patients that were receiving a disaccustoming treatment at the Provincial Psychiatric Hospital in Villa Clara were taken. These samples were submitted to an in vitro determination of the serum gamma glutamyl transferase using a kinetic method in a spectrophotometer and in an automatic analyzer of clinical chemistry (Hitachi). Additionally, the determinations of bilirubin, cholesterol, glycemia, urea, triglycerides, among others, were carried out in the above mentioned analyzer as an exclusion criterion for the research. A Lineal Regression Analysis using the corresponding module in the statistical package STATISTICA 5.5 was carried out with the aim of determining the interferences. Results: Analyzing the statistical parameters of the obtained equation, it was noticed that the model explains satisfactorily the 96,7percent of the variance observed in the dependent variable. Among the variables forming part of such a model it was noticed the appearance of those related to serumal levels of alkaline phosphatase, urea and cholesterol. The manufacturers of the set of reactives inform that cholesterol interferes with the accuracy of the result(AU)

Efecto inmunomodulador de la fitohemaglutinina de phaseolus vulgaris / Immunomodulator effect of fitohemaglutinin of phaseolus vulgaris

Se desarrolló un modelo experimental in vivo para evaluar la potencialidad de la fitohemaglutinina de 2 variedades de Phaseolus vulgaris de modular el sistema inmunológico. Ratas Wistar macho recibieron 10 y 20 mg/kg de peso de fitohemaglutinina obtenida de las variedades de frijol “Cueto” y “Judía roja Santo Domingo”. Ambos extractos fueron inocuos, incrementaron la masa corporal de los animales y no modificaron el hematócrito ni los conteos celulares de polimorfonucleares neutrófilos, eosinófilos y monocitos. La fitohemaglutinina BETERA obtenida del Phaseolus vulgaris de la variedad “Cueto” fue más efectiva para producir incrementos en el número total de leucocitos y linfocitos circulantes y estimular a los linfocitos B para la producción de anticuerpos(AU)

Las publicaciones periódicas en la universidad médica / de villa clara / Journals in the Medical University of Villa Clara

En este artículo se trata de homenajear a los fundadores de la revista Medicentro. Al efecto se esbozan los antecedentes y las principales características formales y de contenido de la misma, por constituir la primera publicación periódica de la Universidad Médica de Villa Clara. La historia de la revista está asociada al acontecer cotidiano de la institución que representa y a las personalidades que comprendieron la importancia de transmitir la información científica por esta vía; entre aquellas que fundaron nuestra revista, y que se hallan indudablemente unidas a la historia de la Universidad Médica de Villa Clara, es imprescindible mencionar, en primer lugar, a quien fuera Presidente del Consejo Editorial desde la fundación de la misma hasta su fallecimiento: nuestro Rector de siempre, Prof. Dr. Serafín Ruiz de Zárate Ruiz, que resume todos los valores y cualidades de los profesionales, en las condiciones sociohistóricas concretas de esa etapa de nuestra salud pública(AU)

Purificación de furosemida / Purification of furosemide

La furosemida es una materia prima farmacéutica que tiene acción diurética elevada, indicada en todas las formas de edema de origen cardíaco o renal, que puede degradarse por diferentes causas formando productos coloreados. El presente trabajo estudia un método para purificar la furosemida coloreada y obtenerla con la calidad que establecen las farmacopeas actuales. El método en cuestión contempla la suspensión de la furosemida en agua, la adición a ésta de solución de hidróxido de sodio para formar la sal sódica soluble y el tratamiento de esta solución con carbón activado en cantidad de 12 porciento respecto al peso de producto purificado, posterior aislamiento de la sal sódica por cristalización y filtración. Se contempla la redisolución de la misma y su hidrólisis con solución de ácido sulfúrico para restituir y precipitar la furosemida base que luego de filtrada lavada y seca cumple los requisitos de calidad que establece la USP 22. Se reporta la recuperación del producto del líquido madre y su repurificación. (AU)

Aspectos farmacogenéticos del metabolismo del ácido acetil salicílico (aspitina) / Pharmacogenetic features of acetyl-salicylic acid (aspirin)

Se realiza un estudio en la actividad catalítica de la enzima aspirina esterasa sérica (EAES) en 63 individuos que formaron el grupo control (30 del sexo masculino y 33 del femenino y en 30 individuos en los cuales aparecen efectos indeseables tras la ingestión del ácido acetil salicílico (15 del sexo masculino y 15 del femenino). Se estudiaron además los niveles de la EAES en 30 ratas Sprague Dowly (15 hembras y 15 machos). Se encontró tanto en los humanos como en las ratas, que la actividad catalítica de esta enzima es más baja en el sexo femenino, lo cual nos permite llegar a la conclusión de que la actividad catalítica puede estar realmente influída por el sexo

Aspectos farmacogenéticos del metabolismo del ácido acetil salicílico (aspitina) / Pharmacogenetic features of acetyl-salicylic acid (aspirin)

Se realiza un estudio en la actividad catalítica de la enzima aspirina esterasa sérica (EAES) en 63 individuos que formaron el grupo control (30 del sexo masculino y 33 del femenino y en 30 individuos en los cuales aparecen efectos indeseables tras la ingestión del ácido acetil salicílico (15 del sexo masculino y 15 del femenino). Se estudiaron además los niveles de la EAES en 30 ratas Sprague Dowly (15 hembras y 15 machos). Se encontró tanto en los humanos como en las ratas, que la actividad catalítica de esta enzima es más baja en el sexo femenino, lo cual nos permite llegar a la conclusión de que la actividad catalítica puede estar realmente influída por el sexo

Estandarización de las técnicas para la caracterización de la glucosa 6 fosfato deshidrogenasa eritrocitaria / Standardization techinique for erythrocyte glucose 6 phosphate dehydrogenase characterization

Se comparan dos técnicas bioquímicas para la determinación de los niveles de glutation reducido y su estabilidad. Se establecen los valores normales de las determinaciones utilizadas durante la caracterización de la variente enzímatica en las condiciones de nuestro laboratorio, para lo que se emplea un grupo control. Se concluye que la utilización de un blanco de acetilfenilhidracina permite emplear sin dificultad la técnica del ditiobis para la cuantificación de glutation reducido, la cual resulta más sensible que la del nitroprusiato. Los resultados obtenidos en el grupo control no revelan diferencias significativas con respecto a los encontrados por otros autores

Estandarización de las técnicas para la caracterización de la glucosa 6 fosfato deshidrogenasa eritrocitaria / Standardization techinique for erythrocyte glucose 6 phosphate dehydrogenase characterization

Se comparan dos técnicas bioquímicas para la determinación de los niveles de glutation reducido y su estabilidad. Se establecen los valores normales de las determinaciones utilizadas durante la caracterización de la variente enzímatica en las condiciones de nuestro laboratorio, para lo que se emplea un grupo control. Se concluye que la utilización de un blanco de acetilfenilhidracina permite emplear sin dificultad la técnica del ditiobis para la cuantificación de glutation reducido, la cual resulta más sensible que la del nitroprusiato. Los resultados obtenidos en el grupo control no revelan diferencias significativas con respecto a los encontrados por otros autores

Algunas variables fisiológicas y bioquímicas en el recién nacido Estudio descriptivo / Some physiological and biochemical variables which characterise the new-borns A descriptive study is carried out

Existen numerosas variables fisiológicas y bioquímicas que caracterizan al recién nacido y que son diferentes a las del adulto. Se realizó esta investigación, teniendo en cuenta la morbilidad y la mortalidad perinatal existente en nuestro país; así como su frecuencia en las cifras de mortalidad infantil. Se estudiaron 59 recién nacidos normales; de ellos 25 pertenecían al sexo femenino y 34, al sexo masculino. A todos ellos se le determinó el nivel de creatina eritrocitaria, glutation reducido, hemoglobina fetal, en sangre del cordón umbilical; además de realizarles la determinación de la presión alterial media, frecuencia cardíaca y respiratoria. También se obtuvieron los índice madurez fetal y gasometría. No se encontraron diferencias significativas atribuibles al sexo, en este estudio (AU)

Rendimiento docente de los estudiantes de medicina en la asignatura Bioquímica / Medical students' results on biochemistry

Se realizó un estudio del rendimiento docente en las asignaturas de bioquímica I, II y II, de los estudiantes que ingresaron en la facultad de Mediciana de Villa Clara, desde el curso 78-79 hasta el curso 83-84. Se analizaron en cada curso las promociones limpias y totales de dichas asignaturas, la calidad de las promociones y la influencia que la disciplina Bioquímica tuvo en las causas de las bajas. Se aplicó un cuestionario- encuesta de tipo mixto al 20 porciento de los estudiantes de cada uno de los años analizados y a esa misma muestra se le calculo el coeficiente de correlación de las notas obtenidas en las tres bioquímicas. Se observó un discreto incremento de la promoción limpia en la bioquímica I a partir del curso 80-81; a pesar de ser esta asignatura la que los estudiantes reciben en el periodo de adaptación, mientras que en bioquímica I y III, el comportamiento de esta variable fue irregular con un mínimo de promoción en el curso 81-82 en ambas asignaturas. En todos los cursos analizados, el porciento de estudiantes que obtuvo calificacion de 3 fue superior al porciento de estudiantes que obtuvo 4, excepto en la Bioquimica III en el curso 84-85, destacándose que también en esta variable, en la Bioquímica I hubo un incremento del porciento de los estudiantes evaluados con notas de 4 y 5 a través de los años analizados. El porciento de bajas en la que influyó la Bioquímica I fue superior al producido por la Bioquímica II y III en los estudiantes que ingresaron en el centro en los cursos 78-79 y 79-80. A partir de los ingresos del curso 80-81 esta situacion se invierte, ya que la pérdida de la Bioquímica III fue la que mas influyó. Se observaron problemas en la orientación vocacional hacia nuestra disciplina en los estudiantes encuestados y dando respuestas que la Bioquímica II era la asignatura que les resultaba mas difícil por lo extensa y compleja. No plantearon dificultades en cuanto al contenido y forma de evaluación; sin embargo se quejaron del número excesivo de evaluaciones

Estudio de la glucosa 6 fosfato deshidrogenasa, de la hexoquinasa y de la fosfohexaisomerasa eritrocitaria de recién nacidos / Study of erythrocyte glucose-6-phosphate-dehydrogenase, hexokinase and phosphohexosaisomerase in newborn infants

Durante el desarrollo ontogénico se observan cambios en los patrones enzimáticos diferenciales característicos en muchos tejidos, sugiriendo que la actividad metabólica varía con la edad; dichas diferencias son mas apreciables durante la etapas embrionarias y las primeras etapas post-natal. En el eritrocito se ha demostrado que los patrones enzimáticos dependen de la edad celular y que ademas presenta diferentes tipos de Hb durante la ontogénesis; lo que nos sugirió que era de interes el estudio de algunas enzimas eritrocitarias del recién nacido y su comparación con un grupo control adulto. Se estudiaron 3 enzimas eritrocitarias: la Hexoquinasa (Hx 2:7:1:1), la Fosfohexosaisomerasa (FHI 5::3:1:9) y la glucosa 6 Fosfato Deshidrogenasa (G6FD 1:1:1:49) No se encontraron diferencias significativas entre los valores medios de las 3 enzimas estudiadas entre recién nacidos masculinos y femeninos. Se encontró solamente diferencia significativa entre los valores medios de la Hx entre R.N de diferentes grupos raciales, siendo mas alto el valor, en el grupo europoide (p < 0.05. En cambio, cuando se comparó un grupo de R.N del sexo masculino y del grupo racial europoide con un grupo control de adultos con características similares, se encontraron valores significativamente más altos en los valores medios de las 3 enzimas estudiadas

Alteraciones metabólicas eritrocitarias en recién nacidos a término con ictericia fisiológica: glutatión reducido y glucosa 6-fosfato deshidrogenasa / Erythrocytary metabolic disorders in term newborn infants with physiological jaundice, dicreased glutation and glucose-6-phosphate-dehydrogenase

Se estudiaron 85 recién nacidos a término, de los cuales, 30 presentaron ictericia fisiológica neonatal. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los valores de glutation reducido de los recién nacidos sin icteriricia y la de los recién nacidos con ictericia. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los valores medios de actividad enzimática de la G6FD en ambos grupos considerados. Se halló asociación entre la deficiencia de G6FD y la ictericia neonatal en la muestra analizada. De acuerdo a nuestros resultados podemos señalar que los niveles bajos de GSH pueden ser un factor etiológico importante en la aparición de la ictericia del recién nacido al igual que la deficiencia de G6FD

Rendimiento docente de los estudiantes de medicina en la asignatura Bioquímica / Medical students' results on biochemistry

Se realizó un estudio del rendimiento docente en las asignaturas de bioquímica I, II y II, de los estudiantes que ingresaron en la facultad de Mediciana de Villa Clara, desde el curso 78-79 hasta el curso 83-84. Se analizaron en cada curso las promociones limpias y totales de dichas asignaturas, la calidad de las promociones y la influencia que la disciplina Bioquímica tuvo en las causas de las bajas. Se aplicó un cuestionario- encuesta de tipo mixto al 20 porciento de los estudiantes de cada uno de los años analizados y a esa misma muestra se le calculo el coeficiente de correlación de las notas obtenidas en las tres bioquímicas. Se observó un discreto incremento de la promoción limpia en la bioquímica I a partir del curso 80-81; a pesar de ser esta asignatura la que los estudiantes reciben en el periodo de adaptación, mientras que en bioquímica I y III, el comportamiento de esta variable fue irregular con un mínimo de promoción en el curso 81-82 en ambas asignaturas. En todos los cursos analizados, el porciento de estudiantes que obtuvo calificacion de 3 fue superior al porciento de estudiantes que obtuvo 4, excepto en la Bioquimica III en el curso 84-85, destacándose que también en esta variable, en la Bioquímica I hubo un incremento del porciento de los estudiantes evaluados con notas de 4 y 5 a través de los años analizados. El porciento de bajas en la que influyó la Bioquímica I fue superior al producido por la Bioquímica II y III en los estudiantes que ingresaron en el centro en los cursos 78-79 y 79-80. A partir de los ingresos del curso 80-81 esta situacion se invierte, ya que la pérdida de la Bioquímica III fue la que mas influyó. Se observaron problemas en la orientación vocacional hacia nuestra disciplina en los estudiantes encuestados y dando respuestas que la Bioquímica II era la asignatura que les resultaba mas difícil por lo extensa y compleja. No plantearon dificultades en cuanto al contenido y forma de evaluación; sin embargo se quejaron del número excesivo de evaluaciones(AU)